光景 문서 원본 보기

{{학원마스 곡 정보
| 날짜 = 2024.05.16
| 구분 = Streaming&DL
| 이미지 = G story Hiro Shinosawa.png
| 곡명 = 光景
| 번역명 = 광경
| 작사 = [[하세가와 하쿠시]]<small>(長谷川 白紙)</small>
| 작곡 = [[하세가와 하쿠시]]<small>(長谷川 白紙)</small>
| 편곡 = [[하세가와 하쿠시]]<small>(長谷川 白紙)</small>
| 아이돌 = [[시노사와 히로]]
}}
'''光景'''(광경)는 [[학원 아이돌마스터]]에 등장하는 [[시노사와 히로]]의 솔로곡이다.
== 음악 ==
<youtube>VJk2etK8I1w</youtube>
* MV
<youtube>mZy8qZBtlgk</youtube>
* Instrumental
== 가사 ==
'''たのしみねまた'''<br>
타노시미네 마타<br>
'''기대돼, 다시 한 번'''<br>

'''声がしたの'''<br>
코에가 시타노<br>
'''목소리가 들렸어'''<br>

'''それで ふれて'''<br>
소레데 후레테<br>
'''그래서 닿았어'''<br>

'''確かめられない 光の目が'''<br>
타시카메라레나이 히카리노 메가<br>
'''확인할 수 없는 빛의 눈이'''<br>

'''わたしをひらく'''<br>
와타시오 히라쿠<br>
'''나를 열어'''<br>

'''まつ毛の向こうで'''<br>
마츠게노 무코오데<br>
'''속눈썹 너머에서'''<br>

'''誰かが瞬く方で'''<br>
다레카가 마바타쿠 호오데<br>
'''누군가가 반짝이는 쪽에서'''<br>


'''見えてるずっと先で'''<br>
미에테루 즛토 사키데<br>
'''멀리 보이는 곳에서'''<br>

'''選んだときから'''<br>
에란다 토키카라<br>
'''선택한 순간부터'''<br>

'''目のおくがふるえて'''<br>
메노 오쿠가 후루에테<br>
'''눈 깊숙한 곳이 떨려와'''<br>

'''呼ばれる'''<br>
요바레루<br>
'''불리는 듯해''<br>


'''明るくて熱くて ひどく賑やかな'''<br>
아카루쿠테 아츠쿠테 히도쿠 니기야카나<br>
'''밝고 뜨겁고 너무나도 떠들썩한'''<br>

'''わたしの景色で'''<br>
와타시노 케시키데<br>
'''내 풍경 속에서'''<br>


'''ふるえて 選ぶ'''<br>
후루에테 에라부<br>
'''떨리며 선택해'''<br>


'''わたしのまつ毛の向こうの'''<br>
와타시노 마츠게노 무코오노<br>
'''내 속눈썹 너머에 있는'''<br>

'''あなたたち,'''<br>
아나타타치,<br>
'''너희들을,'''<br>

''''''迎える, (迎えられたら)'''<br>
무카에루, (무카에라레타라)<br>
'''맞이할게, (맞이할 수 있다면)'''<br>

'''迎える, (たのしみ)'''<br>
무카에루, (타노시미)<br>
'''맞이할게, (기대돼)'''<br>

'''迎える'''<br>
무카에루<br>
'''맞이할게'''<br>


'''選びとった熱が'''<br>
에라비톳타 아츠가<br>
'''선택한 열기가'''<br>

'''ずっと残っていて'''<br>
즛토 노콧테 이테<br>
'''계속 남아 있어서'''<br>

'''目のおくが 愛おしく呼ばれる'''<br>
메노 오쿠가 이토오시쿠 요바레루<br>
'''눈 깊숙한 곳에서 사랑스럽게 불려가''<br>


'''またいつか'''<br>
마타 이츠카<br>
'''언젠가 다시'''<br>

'''涙のような熱になるわたしの景色は'''<br>
나미다노 요오나 아츠니 나루 와타시노 케시키와<br>
'''눈물처럼 뜨거워지는 나의 풍경은'''<br>


'''くずれて'''<br>
쿠즈레테<br>
'''무너지고'''<br>

'''ふれて'''<br>
후레테<br>
'''닿고'''<br>

'''ふるえて'''<br>
후루에테<br>
'''떨리고'''<br>

'''選ぶ わたしが'''<br>
에라부 와타시가<br>
'''선택하는 내가'''<br>


[[분류:학원 아이돌마스터/음악]] [[분류:시노사와 히로/음악]]