← 하늘색 멜로디문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. [[분류:피치피치핏치]][[분류:애니송]] {{틀:머메이드 멜로디 피치피치핏치/음악}} {{틀:애니메이션 ost |배경색 = #00BFFF |글자색 = #FFF |선색 = #00BFFF |곡명 = 하늘색 멜로디 |애니제목 = [[머메이드 멜로디 피치피치핏치]] |가수 = 일: [[음파]](CV: [[테라카도 히토미]])<br>한: [[음파]](CV: [[신소윤]]) |앨범 = 머메이드 멜로디 피치피치핏치 Mother Symphony.png |장르 = J-POP |작곡 = [[홋타 타케시|홋타 타케시(堀田健志)]] |작사 = [[미츠이 유키코|미츠이 유키코(三井ゆきこ)]] |편곡 = [[홋타 타케시|홋타 타케시(堀田健志)]] |발매일 = 2004/7/14 |길이 = 5:23 |레이블 = [[포니 캐년]] }} ==개요== 애니메이션 머메이드 멜로디 피치피치핏치의 삽입곡이다. 남대서양 머메이드 프린세스 음파의 두번째 테마곡 ==영상== ===일본어 버전=== <div> <youtube width="600">DwvcD_lmnP4</youtube> </div> ===한국어 버전=== <div> <youtube width="600">XbGaZJcfW8w</youtube></div> </div> ==가사== <center> <tabber> |-|일본어= <poem> '''心を 彩る旋律（メロディー）残してくれた''' <span style="font-size:85%;">코코로오 이로도루 메로디- 노코시테 쿠레타</span> 마음을 물들이는 멜로디를 남겨주었어 '''二人の 永遠の海は なかったけれど''' <span style="font-size:85%;">후타리노 에이에은노 우미와 나카앗타 케레도</span> 두 사람만의 영원의 바다는 없었지만 '''きっと しあわせになれるよ！''' <span style="font-size:85%;">키잇토 시아와세니 나레루요</span> 분명 행복해질 수 있을 거야! '''胸のピアノから こぼれる･･''' <span style="font-size:85%;">무네노 피아노카라 코보레루…</span> 가슴 속 피아노에서 흘러넘쳐… '''水色の旋律が''' <span style="font-size:85%;">미즈이로노 세은리츠가</span> 물빛의 선율이 '''ほら Ki・Ra・Ki・Ra 空にとけてく''' <span style="font-size:85%;">호라 키라 키라 소라니 토케테쿠</span> 봐, 반짝이며 하늘에 녹아들어 '''最後の 波音が 消えるまで''' <span style="font-size:85%;">사이고노 나미오토가 키에루마데</span> 마지막 파도 소리가 사라질 때까지 '''私だけを ちゃんと 見つめてて''' <span style="font-size:85%;">와타시 다케오 챠은토 미츠메테테</span> 나만을 똑바로 바라봐줘 '''大好きな人だから 言えなかった言葉があるの''' <span style="font-size:85%;">다이스키나 히토다카라 이에나카앗타 코토바가 아루노</span> 너무 소중한 사람이기에 말하지 못했던 말이 있어 '''伝えきれない想いを 今''' <span style="font-size:85%;">츠타에 키레나이 오모이오 이마</span> 다 전하지 못한 마음을 지금 '''のせて歌う ソプラノ''' <span style="font-size:85%;">노세테 우타우 소프라노</span> 노래에 실어 부르는 소프라노 '''天使が 舞い降りるような 陽射しの中で''' <span style="font-size:85%;">테은시가 마이오리루 요오나 히자시노 나카데</span> 천사가 내려오는 듯한 햇살 속에서 '''過去-きのう-の空を見ていては いけないけれど''' <span style="font-size:85%;">키노오노 소라오 미테이테와 이케나이 케레도</span> 어제의 하늘만 바라보고 있을 수는 없지만 '''あした 最初の波音は 光る''' <span style="font-size:85%;">아시타 사이쇼노 나미오토와 히카루</span> 내일, 첫 파도 소리는 빛나 '''ハンドベルのように''' <span style="font-size:85%;">하은도베루노 요오니</span> 마치 핸드벨처럼 '''水色の想い出（かけら）たち 涙さえも 風にとけてく''' <span style="font-size:85%;">미즈이로노 카케라다치 나미다 사에모 카제니 토케테쿠</span> 물빛의 추억 조각들, 눈물마저 바람에 녹아들어 '''心の 波音を消さないで''' <span style="font-size:85%;">코코로노 나미오토오 케사나이데</span> 마음의 파도 소리를 지우지 마 '''二人だけの 想い出にしてね''' <span style="font-size:85%;">후타리 다케노 오모이데 니시테네</span> 둘만의 추억으로 남겨줘 '''晴れた日の 雨のように 悲しいこと 時にはあっても''' <span style="font-size:85%;">하레타히노 아메노 요오니 카나시이 코토 토키니와 앗테모</span> 맑은 날의 비처럼 슬픈 일도 때로는 있지만 '''運命に負ける わけじゃない''' <span style="font-size:85%;">우은메이니 마케루 와케쟈나이</span> 운명에 지는 건 아니야 '''愛をこめた･･ソプラノ''' <span style="font-size:85%;">아이오 코메타… 소프라노</span> 사랑을 담은… 소프라노 '''水色の旋律が''' <span style="font-size:85%;">미즈이로노 세은리츠가</span> 물빛의 선율이 '''ほら Ki・Ra・Ki・Ra 空にとけてく''' <span style="font-size:85%;">호라 키라 키라 소라니 토케테쿠</span> 봐, 반짝이며 하늘에 녹아들어 '''最後の 波音が 消えるまで''' <span style="font-size:85%;">사이고노 나미오토가 키에루마데</span> 마지막 파도 소리가 사라질 때까지 '''私だけを ちゃんと 見つめてて''' <span style="font-size:85%;">와타시 다케오 챠은토 미츠메테테</span> 나만을 똑바로 바라봐줘 '''大好きな人だから 言えなかった言葉があるの''' <span style="font-size:85%;">다이스키나 히토다카라 이에나카앗타 코토바가 아루노</span> 너무 소중한 사람이기에 말하지 못했던 말이 있어 '''伝えきれない想いを 今''' <span style="font-size:85%;">츠타에 키레나이 오모이오 이마</span> 다 전하지 못한 마음을 지금 '''のせて歌う ソプラノ''' <span style="font-size:85%;">노세테 우타우 소프라노</span> 노래에 실어 부르는 소프라노 </poem> |-|한국어= <poem> 마음 속을 물들이는 멜로디 내게 남겨주었어 두 사람의 영원할 거란 바다는 찾을 수 없었지만 언젠가 반드시 행복해질 거야 마음속 피아노에서 넘쳐흐른 맑은 하늘색 멜로디가 반짝 반짝 반짝 바다에 펼쳐지면 마지막 파도 소리가 사라질 때까지 나만을 바라봐 언제나 내 곁에 있어 너를 좋아해 누구보다 더 그래서 너에게 못 다한 말이 있어 아직 전하지 못한 맘을 지금 너에게 노래에 담았어 소프라노 맑은 하늘의 소나기처럼 때로는 슬픔이 날 찾아온다 해도 웃으며 이겨낼 거야 절대 울지 않아 사랑이 한가득 소프라노 </poem> </tabber> </center> ==앨범== {| class="wikitable" style="width:100%; border:2px solid #FFC0CB;" |- ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 표지 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:40%;" | 앨범명 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 발매일 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 트랙 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 비고 |- | style="text-align:center;" | [[파일:머메이드 멜로디 피치피치핏치 Mother Symphony.png|100px]] | '''머메이드 멜로디 피치피치핏치 퓨어<br>MOTHER SYMPHONY''' | style="text-align:center;" | 2004-07-14 | style="text-align:center;" | 2번 | style="text-align:left;" | 수록곡 |- | style="text-align:center;" | [[파일:머메이드 멜로디 피치피치핏치 보컬콜렉션 퓨어 박스.jpg|100px]] | '''머메이드 멜로디 보컬 컬랙션 퓨어 BOX1''' | style="text-align:center;" | 2004-09-15 | style="text-align:center;" | 7번 | style="text-align:left;" | 3 머메이드 버전 |} 이 문서에서 사용한 틀: 틀:머메이드 멜로디 피치피치핏치/음악 (원본 보기) 틀:애니메이션 ost (원본 보기) 하늘색 멜로디 문서로 돌아갑니다.