← Piece of Love문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. [[분류:피치피치핏치]][[분류:애니송]] {{틀:머메이드 멜로디 피치피치핏치/음악}} {{틀:애니메이션 ost |배경색 = #2D9A87 |글자색 = #FFF |선색 = #2D9A87 |곡명 = 하늘색 멜로디 |애니제목 = [[머메이드 멜로디 피치피치핏치]] |가수 = 일: [[리나]](CV: [[아사노 마유미|아사노 마유미(浅野 まゆみ)]])<br>한: [[리나]](CV: [[배정미]]) |앨범 = 머메이드 멜로디 피치피치핏치 Mother Symphony.png |장르 = J-POP |작곡 = [[하야시 코지|하야시 코지(林浩司)]] |작사 = [[미츠이 유키코|미츠이 유키코(三井ゆきこ)]] |편곡 = [[타케다 하지무|타케다 하지무(竹田元)]] |발매일 = 2004/7/14 |길이 = 4:38 |레이블 = [[포니 캐년]] }} ==개요== 애니메이션 머메이드 멜로디 피치피치핏치의 삽입곡이다. 북대서양 머메이드 프린세스 음파의 두번째 테마곡 ==영상== ===일본어 버전=== <div> <youtube width="600">qmJrosIVmA0</youtube> </div> ===한국어 버전=== <div> <youtube width="600">mD-A8vQD0dk</youtube></div> </div> ==가사== <center> <tabber> |-|일본어= <poem> '''いつか、こんな日が 来ると予感した･･？''' <span style="font-size:85%;">이츠카 코은나 히가 쿠루토 요카은 시타…</span> 언젠가, 이런 날이 올 거라고 예감했어…? '''恋に戸惑う心 揺れて 揺れて 痛いほど･･''' <span style="font-size:85%;">코이니 토마도우 코코로 유레테 유레테 이타이 호도…</span> 사랑에 망설이는 마음이 흔들리고 또 흔들려, 아플 정도로… '''誰も、気付かない 深い哀しみも''' <span style="font-size:85%;">다레모 키즈카나이 후카이 카나시미모</span> 아무도 알아차리지 못하는 깊은 슬픔도 '''なぜか 伝わってしまう''' <span style="font-size:85%;">나제카 츠타와앗테 시마우</span> 왠지 전해져 버려 '''まるで 最愛の人のように''' <span style="font-size:85%;">마루데 사이 아이노 히토노 요오니</span> 마치 가장 사랑하는 사람처럼 '''わたしという 小さな宇宙（ほし）''' <span style="font-size:85%;">와타시토 유우 치이사나 호시</span> 나라는 작은 우주 '''ひと雫の愛が 芽生えた''' <span style="font-size:85%;">히토 시즈쿠노 아이가 메바에타</span> 한 방울의 사랑이 싹트었어 '''失うもの恐れては 戦えない''' <span style="font-size:85%;">우시나우모노 오소레테와 타타카에나이</span> 잃는 것을 두려워해선 싸울 수 없어 '''月に祈り 星に祈り''' <span style="font-size:85%;">츠키니 이노리 호시니 이노리</span> 달에 기도하고 별에 기도하며 '''行くべき道 胸に刻む''' <span style="font-size:85%;">유쿠베키 미치 무네니 키자무</span> 가야 할 길을 가슴에 새겨 '''涙が 熱くなるわけは･･''' <span style="font-size:85%;">나미다가 아츠쿠나루 와케와…</span> 눈물이 뜨거워지는 이유는… '''運命の Piece of Love''' <span style="font-size:85%;">우은메이노 Piece of Love</span> 운명의 Piece of Love '''めぐりあえた Piece of Heart''' <span style="font-size:85%;">메구리 아에타 Piece of Heart</span> 다시 만나게 된 Piece of Heart '''すべて 見せたなら 心 奪われる･･？''' <span style="font-size:85%;">스베테 미세타나라 코코로 우바와레루…</span> 모든 걸 보여준다면, 마음을 빼앗기게 될까…? '''けれど 脱ぎ捨ててゆける''' <span style="font-size:85%;">케레도 누기스테테 유케루</span> 하지만 전부 벗어던지고 나아갈 수 있어 '''それは 最愛の人とだから''' <span style="font-size:85%;">소레와 사이 아이노 히토토 다카라</span> 그건 가장 사랑하는 사람이기에 '''大きすぎる夢は遠く''' <span style="font-size:85%;">오오키 스기루 유메와 토오쿠</span> 너무 큰 꿈은 멀게 느껴지지만 '''立ち止まるわけにはいかない''' <span style="font-size:85%;">타치도마루와 케니와 이카나이</span> 멈춰설 수는 없어 '''わたしの心だけ 満たす 愛ならば･･？''' <span style="font-size:85%;">와타시노 코코로 다케 미타스 아이나라바…</span> 내 마음만을 채우는 사랑이라면…? '''風に祈り 雨に祈り''' <span style="font-size:85%;">카제니 이노리 아메니 이노리</span> 바람에 기도하고 비에 기도하며 '''嵐を今 予感しても''' <span style="font-size:85%;">아라시오 이마 요카은시테모</span> 지금 폭풍을 예감하더라도 '''最後はひとつになるのが･･''' <span style="font-size:85%;">사이고와 히토츠니 나루노가…</span> 마지막엔 하나가 되는 것이… '''本当の Piece of Love''' <span style="font-size:85%;">호은토오노 Piece of Love</span> 진정한 Piece of Love '''出会うための Pain of Love''' <span style="font-size:85%;">데아우 타메노 Pain of Love</span> 만나기 위한 Pain of Love '''わたしという 小さな宇宙（ほし）''' <span style="font-size:85%;">와타시토 유우 치이사나 호시</span> 나라는 작은 우주 '''ひと雫の愛が 芽生えた''' <span style="font-size:85%;">히토 시즈쿠노 아이가 메바에타</span> 한 방울의 사랑이 싹트었어 '''失うもの恐れては 戦えない''' <span style="font-size:85%;">우시나우모노 오소레테와 타타카에나이</span> 잃는 것을 두려워해선 싸울 수 없어 '''月に祈り 星に祈り''' <span style="font-size:85%;">츠키니 이노리 호시니 이노리</span> 달에 기도하고 별에 기도하며 '''行くべき道 胸に刻む''' <span style="font-size:85%;">유쿠베키 미치 무네니 키자무</span> 가야 할 길을 가슴에 새겨 '''涙が 熱くなるわけは･･''' <span style="font-size:85%;">나미다가 아츠쿠나루 와케와…</span> 눈물이 뜨거워지는 이유는… '''運命の Piece of Love''' <span style="font-size:85%;">우은메이노 Piece of Love</span> 운명의 Piece of Love '''めぐりあえた Piece of Heart''' <span style="font-size:85%;">메구리 아에타 Piece of Heart</span> 다시 만나게 된 Piece of Heart </poem> |-|한국어= <poem> 언젠가 오늘 같은 날 올 거라 생각했어 난 사랑에 아파하는 이 마음 한없이 흔들려 길을 잃었어 누구도 알 수 없었던 너의 맘 나의 슬픔이 왜일까 내게 전해지곤 했어 너와 나 두 사람의 마음 하나 된 것처럼 너를 알게 된 후 나는 별이 되어 눈물처럼 맑은 사랑에 눈을 떴어 잃는다는 걸 두려워한다면 나아갈 수 없어 저 높은 밤하늘 빛나는 별에게 나의 길을 밝혀달라고 기도했어 눈물이 뜨겁게 흐르는 이유는 운명이야 Piece of Love 다시 만난 사랑 Piece of Heart 내 마음 속의 진실을 너에게 보이고 싶어 더없이 소중한 너에게만은 내 맘속 깊은 곳까지 감추긴 싫었어 나의 꿈은 점점 멀어져 가지만 결코 이대로 포기하진 않을 거야 내 마음 속 깊은 곳을 채워주는 사랑이라면 비바람을 보며 소원을 빌었어 폭풍우를 이길 수 있게 해달라고 마지막 순간 하나 되는 것만이 참사랑이야 Piece of Love 다시 만난 사랑 Piece of Heart 너를 알게 된 후 나는 별이 되어 눈물처럼 맑은 사랑에 눈을 떴어 잃는다는 걸 두려워한다면 나아갈 수 없어 저 높은 밤하늘 빛나는 별에게 나의 길을 밝혀달라고 기도했어 눈물이 뜨겁게 흐르는 이유는 운명이야 Piece of Love 다시 만난 사랑 Piece of Heart</poem> </tabber> </center> ==앨범== {| class="wikitable" style="width:100%; border:2px solid #FFC0CB;" |- ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 표지 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:40%;" | 앨범명 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 발매일 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 트랙 ! style="background:#FFC0CB; text-align:center; width:15%;" | 비고 |- | style="text-align:center;" | [[파일:머메이드 멜로디 피치피치핏치 Mother Symphony.png|100px]] | '''머메이드 멜로디 피치피치핏치 퓨어<br>MOTHER SYMPHONY''' | style="text-align:center;" | 2004-07-14 | style="text-align:center;" | 3번 | style="text-align:left;" | 수록곡 |- | style="text-align:center;" | [[파일:머메이드 멜로디 피치피치핏치 보컬콜렉션 퓨어 박스.jpg|100px]] | '''머메이드 멜로디 보컬 컬랙션 퓨어 BOX1''' | style="text-align:center;" | 2004-09-15 | style="text-align:center;" | 8번 | style="text-align:left;" | 3 머메이드 버전 |} 이 문서에서 사용한 틀: 틀:머메이드 멜로디 피치피치핏치/음악 (원본 보기) 틀:애니메이션 ost (원본 보기) Piece of Love 문서로 돌아갑니다.