  곡 정보
|
|---|
ツキノカメ(달 거북이)는 학원 아이돌마스터에 등장하는 하타야 미스즈의 솔로곡이다.
음악
- MV
- Instrumental
가사
さよなら
사요나라
안녕
このまま
코노 마마
이대로
古いメロディ奏でるオルゴール
후루이 메로디 카나데루 오루고오루
오래된 멜로디를 연주하는 오르골
小さな頃に壊れた夢みたい
치이사나 코로니 코와레타 유메 미타이
어린 시절 부서진 꿈처럼
夜の底から零れていく涙がほら
요루노 소코카라 코보레테이쿠 나미다가 호라
밤의 깊은 곳에서 흘러내리는 눈물이 봐
土を濡らす
츠치를 누라스
땅을 적셔 가
ねえ、いつかあの月のように
네에, 이츠카 아노 츠키노 요오니
있지, 언젠가 저 달처럼
そっと誰か照らせるかな
솟토 다레카 테라세루 카나
살며시 누군가를 비출 수 있을까
迷うこと 愛すること
마요우 코토 아이스루 코토
방황하는 것, 사랑하는 것
全部知っているやさしさが欲しい
젠부 싯테이루 야사시사가 호시이
모든 걸 아는 따뜻함이 필요해
さよなら
사요나라
안녕
消えていく
키에테이쿠
사라져 가
わたしのままで…
와타시노 마마데...
있는 그대로의 나로…
─カゼハツヨク─
─카제와 츠요쿠─
─바람은 거세게─
不安を連れてくる
후안오 츠레테쿠루
불안을 데려오고
─アメハハゲシク─
─아메와 하게시쿠─
─비는 거칠게─
孤独を打ち付ける
코도쿠오 우치츠케루
고독을 내리쳐
それでもいいの
소레데모 이이노
그래도 괜찮아
それでもいい、と
소레데모 이이, 토
그래도 괜찮다고
満ちていく
미치테이쿠
가득 차올라
「あなたのままでいい」
「아나타노 마마데 이이」
「그대로의 너로도 괜찮아」
もつれる足
모츠레루 아시
휘청이는 발걸음
でも、大丈夫だよ
데모, 다이죠우부다요
그래도, 괜찮아
息を吸って
이키오 슷테
숨을 들이쉬고
その歩みで
소노 아유미데
그 걸음으로
さよなら
사요나라
안녕
このまま行こう
코노 마마 유코우
이대로 가자
ミチハツヅキ
미치와 츠즈키
길은 계속되고
アスヲシルノ…
아스오 시루노...
내일을 알게 되겠지…