  곡 정보
|
|---|
Boom Boom Pow는 학원 아이돌마스터에 등장하는 하나미 사키의 솔로곡이다.
음악
- 음원
- Instrumental
가사
届け、このMusic
토도케, 코노 Music
전해져라, 이 음악이
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
키코에루? Boom Boom Boom Pow
들려? Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
모에아갓테쿠 Feeling
불타오르는 이 감정
Ready？ Come on let's go
Ready？ Come on let's go
준비됐어? 어서 가자!
始まりのSound ringing
하지마리노 Sound ringing
울려 퍼지는 시작의 소리
高鳴り出す Heartbeat
타카나리다스 Heartbeat
두근거리기 시작하는 심장
新しいページ Starting
아타라시이 페이지 Starting
새로운 페이지를 열어
幕開ける物語、My story
마쿠아케루 모노가타리, My story
막이 오른 이야기, 나의 스토리
消せない自分のインクで描いてる My Futureに
케세나이 지분노 인쿠데 카이테루 My Future니
지울 수 없는 나만의 잉크로 그려가는 미래
誰にも真似出来ない One and only
다레니모 마네데키나이 One and only
누구도 따라 할 수 없는 단 하나뿐인 나
私のFlow, 私のGlow
와타시노 Flow, 와타시노 Glow
나만의 흐름, 나만의 빛
輝く未来はすぐそこ
카가야쿠 미라이와 스구 소코
빛나는 미래는 바로 눈 앞에
目の奥 Hot, Hot, Hot
메노 오쿠 Hot, Hot, Hot
눈빛 속에 Hot, Hot, Hot
火がついたらもう止まらない
히가 츠이타라 모오 토마라나이
불이 붙으면 멈출 수 없어
Can you feel the heat Yeah
Can you feel the heat Yeah
느껴지지? 이 열기
奏でるこのMelodyを
카나데루 코노 Melody오
울려 퍼지는 이 멜로디
忘れる事出来ない音
와스레루 코토 데키나이 오토
절대 잊을 수 없는 소리
So original uh uh
So original uh uh
완전 독창적이지 uh uh
聴いたことないでしょ？
키이타 코토 나이데쇼?
처음 들어보지?
周りがとやかく、言ったとしても
마와리가 토야카쿠, 잇타토 시테모
주변에서 뭐라 해도
覚悟決めたの自分だし
카쿠고 키메타노 지분다시
내 결심은 내가 하는 거야
(Ohhh)
Oh yeah
(Ohhh) Let's go, Fly away
(Ohhh) Let's go, Fly away
(Ohhh) 가자, 저 멀리
(Ohhh) 高みへ Go high
(Ohhh) 타카미에 Go high
(Ohhh) 더 높은 곳으로
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
Gonna, Gonna, Gonna 후미다세
가자, 가자, 가자 한 걸음 내딛어
Follow, Follow, Follow 信じて
Follow, Follow, Follow 신지테
따라와, 따라와, 따라와 믿어줘
私らしく I go
와타시라시쿠 I go
나답게 갈 거야
(恐れないで)
(오소레나이데)
(두려워하지 마)
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
Wanna, Wanna, Wanna 토비타테
날아가, 날아가, 더 높이!
I know, I know, I know, I am
I know, I know, I know, I am
알아, 알아, 알아, 난 나야
揺らがないから
유라가나이카라
흔들리지 않을 거야
始めるよ We are starting now
하지메루요 We are starting now
시작할 거야, 지금부터
届け、このMusic
토도케, 코노 Music
전해져라, 이 음악이
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
키코에루? Boom Boom Boom Pow
들려? Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
모에아갓테쿠 Feeling
불타오르는 이 감정
Everybody, Can you hear this sound？
Everybody, Can you hear this sound?
모두, 이 소리가 들려?
響け、このBeating
히비케, 코노 Beating
울려 퍼져라, 이 두근거림이
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
키코에루? Boom Boom Boom Pow
들려? Boom Boom Boom Pow
心の中Burning
코코로노 나카 Burning
마음속이 타오르고 있어
Gonna have some fun
Gonna have some fun
재미있게 즐겨보자
目指すのはTop, top to the top
메자스노와 Top, top to the top
목표는 정상, 정상을 향해
誰も届かない
다레모 토도카나이
아무도 닿을 수 없는 곳
I won't stop, stop never gonna stop
I won't stop, stop never gonna stop
멈추지 않아, 절대 멈추지 않아
どんな時でもヒロインはMe
돈나 토키데모 히로인와 Me
언제나 주인공은 나야
後ろは振り返らない
우시로와 후리카에라나이
뒤는 돌아보지 않아
チャンスは目の前にしかない
찬스와 메노 마에니 시카 나이
기회는 바로 눈앞에 있어
Gonna catch it so uh uh
Gonna catch it so uh uh
붙잡을 거야, 그러니까 uh uh
掴み取るまで
츠카미토루 마데
손에 넣을 때까지
私は私の、道を進む
와타시와 와타시노, 미치오 스스무
나는 나의 길을 가
誰かのためじゃないから
다레카노 타메쟈 나이카라
누군가를 위해서가 아니야
(Ohhh)
Oh yeah
(Ohhh) Let's go, Go my way
(Ohhh) Let's go, Go my way
(Ohhh) 가자, 나만의 길로
(Ohhh) 信じるMyself
(Ohhh) 신지루 Myself
(Ohhh) 나 자신을 믿어
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
Gonna, Gonna, Gonna 후미다세
가자, 가자, 가자 한 걸음 내딛어
Follow, Follow, Follow 信じて
Follow, Follow, Follow 신지테
따라와, 따라와, 따라와 믿어줘
私らしく I go
와타시라시쿠 I go
나답게 갈 거야
(恐れないで)
(오소레나이데)
(두려워하지 마)
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
Wanna, Wanna, Wanna 토비타테
날아가자, 날아가자, 날아올라
I know, I know, I know, I am
I know, I know, I know, I am
알아, 알아, 알아, 난 나야
揺らがないから
유라가나이카라
흔들리지 않을 거야
始めるよ We are starting now
하지메루요 We are starting now
시작할 거야, 지금부터
たまに挫けそうに
타마니 쿠지케소우니
가끔은 무너질 것 같은
なる時もあるけれど
나루 토키모 아루케레도
그런 순간도 있지만
あなたの手を、
아나타노 테오,
네 손을,
掴み乗り越えて行ける
츠카미 노리코에테 유케루
잡고 함께 넘어설 수 있어
Ohhh
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ (Yeah ah ah oow)
Gonna, Gonna, Gonna 후미다세 (Yeah ah ah oow)
가자, 가자, 가자 한 걸음 내딛어 (Yeah ah ah oow)
Follow, Follow, Follow 信じて
Follow, Follow, Follow 신지테
따라와, 따라와, 따라와 믿어줘
私らしく I go (I go I go)
와타시라시쿠 I go (I go I go)
나답게 갈 거야 (I go I go)
(恐れないで)
(오소레나이데)
(두려워하지 마)
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
Wanna, Wanna, Wanna 토비타테
날아가자, 날아가자, 날아올라
I know, I know, I know, I am
I know, I know, I know, I am
알아, 알아, 알아, 난 나야
揺らがないから
유라가나이카라
흔들리지 않을 거야
始めるよ We are starting now
하지메루요 We are starting now
지금 시작해, 우리
届け、このMusic
토도케, 코노 Music
전해져라, 이 음악이
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
키코에루? Boom Boom Boom Pow
들려? Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
모에아갓테쿠 Feeling
불타오르는 이 감정
Everybody, Can you hear this sound？
Everybody, Can you hear this sound?
모두, 이 소리가 들려?
響け、このBeating
히비케, 코노 Beating
울려 퍼져라, 이 두근거림이
聴こえる？ Boom Boom Boom Pow
키코에루? Boom Boom Boom Pow
들려? Boom Boom Boom Pow
心の中Burning
코코로노 나카 Burning
마음속이 타오르고 있어
Gonna have some fun
Gonna have some fun
재미있게 즐겨보자