익명
×
새 문서 만들기
여기에 문서 제목을 쓰세요:
We currently have 847 articles on 루리위키. Type your article name above or click on one of the titles below and start writing!



루리위키
847Articles
in:
WHITE ALBUM/음악, 1998년 노래, 일본 게임 음악, 일본 애니메이션 음악
엔딩
풀 버전

POWDER SNOW(파우더 스노우)는 게임 WHITE ALBUM의 엔딩 테마이다.

WHITE ALBUM, SOUND OF DESTINY와 함께 WHITE ALBUM이 애니메이션화되고 후속작이 나오면서 꾸준히 어레인지와 커버가 되는 곡이다.

가사

粉雪が空から　優しく降りてくる
코나유키가 소라카라 야사시쿠 오리테쿠루
싸락눈이 하늘에서 부드럽게 내려와
手のひらで受け止めた　雪が切ない
테노히라데 우케토메타 유키가 세츠나이
손안으로 받아든 눈이 애달퍼
どこかで見てますか　あなたは立ち止まり
도코카데 미테마스카 아나타와 타치도마리
어디선가 보고 있나요 그대는 멈춰 서서
思い出していますか　空を見上げながら
오모이다시테이마스카 소라오 미아게나가라
기억하고 있나요 하늘을 바라보며

嬉しそうに雪の上を歩くあなたが
우레시소오니 유키노 우에오 아루쿠 아나타가
기쁜 듯이 눈 위를 걷는 그대가
私には本当に　いとおしく見えた
와타시니와 혼토오니 이토오시쿠 미에타
나에게는 정말로 사랑스럽게 보였어

今でも覚えている　あの日見た雪の白さ
이마데모 오보에테이루 아노 히 미타 유키노 시로사
지금도 기억하고 있어 그날 본 눈의 하얌
初めて触れた唇の温もりも忘れない
하지메테 후레타 쿠치비루노 누쿠모리모 와스레나이
처음 닿았던 입술의 따스함도 잊지 않아
I still love you

粉雪が私に　いくつも降りかかる
코나유키가 와타시니 이쿠츠모 후리카카루
싸락눈이 나에게 많이 쌓여
暖かいあなたの　優しさに似ている
아타타카이 아나타노 야사시사니 니테이루
따뜻한 그대의 다정함을 닮아 있어
楽しそうに話をしてくれたあなたが
타노시소오니 하나시오 시테쿠레타 아나타가
즐거운 듯이 얘기를 해 준 그대가
私には心から恋しく思えた
와타시니와 코코로카라 코이시쿠 오모에타
나에게는 진심으로 그립다고 느꼈어

今でも夢を見るの　あの日見た白い世界
이마데모 유메오 미루노 아노 히 미타 시로이 세카이
지금도 꿈을 꿔 그날 본 하얀 세상
あの時触れた指先の冷たさも忘れない
아노 토키 후레타 유비사키노 츠메타사모 와스레나이
그때 닿았던 손끝의 차가움도 잊지 않아
I still love you

今でも覚えている　あの日見た雪の白さ
이마데모 오보에테이루 아노 히 미타 유키노 시로사
지금도 기억하고 있어 그날 본 눈의 하얌
初めて触れた　唇の温もりも忘れない
하지메테 후레타 쿠치비루노 누쿠모리모 와스레나이
처음 닿았던 입술의 따스함도 잊지 않아

粉雪のようなあなたは　汚れなく奇麗で
코나유키노 요오나 아나타와 케가레나쿠 키레이데
싸락눈 같은 그대는 티끌 없이 깨끗해서
私もなりたいと雪に願う　I still love you
와타시모 나리타이토 유키니 네가우 I still love you
나도 그리 되고 싶다고 눈에 소원해 I still love you

보컬 버전

원곡

  • 노래: AKKO
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡, 편곡: 시모카와 나오야

WHITE ALBUM ORIGINAL SOUND TRACK과 WHITE ALBUM, 그리고 LEAF VOCAL COLLECTION VOL.1에 수록되어 있다.

영어 버전

  • 노래: Brenda
  • 작사: 스타니 나오코
  • 역사: Junya Okabe
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 편곡: 마메다 스스무

싱글 POWDER SNOW와 LEAF VOCAL COLLECTION Vol.3에 수록되어 있다.

영어 어레인지 버전

  • 편곡: 마츠오카 준야

앨범 WASSHOY!!에 수록되어 있다.

어쿠스틱 버전

  • 노래: Suara
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 편곡: 후지타 준페이 (Elements Garden)

Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS-와 WHITE ALBUM -엮어가는 겨울의 추억- 오리지널 사운드트랙[1]에 수록되어 있다.

오가타 리나 버전

  • 노래: 오가타 리나(CV: 미즈키 나나)
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 편곡: 후지타 준페이 (Elements Garden)

WHITE ALBUM 캐릭터 송 POWDER SNOW에 수록되어 있다.

라이브 버전

  • 노래: 모리카와 유키(CV: 히라노 아야), 오가타 리나(CV: 미즈키 나나)
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 편곡: 후지타 준페이 (Elements Garden)

WHITE ALBUM 캐릭터 송&사운드 트랙에 수록되어 있다. WHITE ALBUM의 라이브 버전과 마찬가지로 전주와 후주가 길어져 전체 길이가 7분이 넘는다.

유키&리나 버전

  • 노래: 모리카와 유키(CV: 히라노 아야), 오가타 리나(CV: 미즈키 나나)
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 편곡: 후지타 준페이 (Elements Garden)

WHITE ALBUM 캐릭터 송&사운드 트랙에 수록되어 있다.

Suara 버전

  • 노래: Suara
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 편곡: 키누가사 미치오(마메다 스스무의 다른 명의.)

WHITE ALBUM -엮어가는 겨울의 추억- 오리지널 사운드트랙과 AQUAPLUS VOCAL COLLECTION VOL.8, 그리고 Suara의 앨범 '카린(花凛)'에 수록되어 있다.

오기소 세츠나 버전

  • 노래: 오기소 세츠나 (CV: 요네자와 마도카)
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야

WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK ~setsuna~와 AQUAPLUS VOCAL COLLECTION VOL.11에 수록되어 있다.

2013년 11월 24일 도쿄국제포럼홀에서 개최된 WHITE ALBUM2 CONCERT에서도 요네자와 마도카가 공연하였고, Blu-ray에도 수록되었다.

토우마 카즈사 버전

  • 노래: 토우마 카즈사 (CV: 나바타메 히토미)
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야

WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ~kazusa~에 수록되어 있다.

YURiKA 버전

  • 노래: YURiKA
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야

WHITE ALBUM2 COVER COLLECTION ~YURiKA~에 수록되어 있다.

REWIND PLUS 리믹스 버전

  • 노래: AKKO
  • 작사: 스타니 나오코
  • 작곡: 시모카와 나오야
  • 리믹스: denshino

REWIND PLUS에 수록되어 있다.

논 노컬 버전

작곡은 전부 시모카와 나오야가 담당하였다.

피아노 컬렉션 버전

  • 피아노 연주, 편곡: 카츠마타 류이치

Leaf Piano Collection Vol.1에 수록되어 있다.

오르골 버전

Melody Casket 리프 오르골곡집에 수록되어 있다.

Off 보컬 버전

  • 편곡: 후지타 준페이 (Elements Garden)

WHITE ALBUM 캐릭터 송 POWDER SNOW에 수록되어 있다. 오가타 리나 버전의 Off 보컬이다.

피아노 2010 버전

  • 편곡: 마츠오카 준야

WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ~introductory~에 수록되어 있다.

피아노 카즈사 버전

  • 편곡: 마츠오카 준야

WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ~introductory~에 수록되어 있다.

기타 솔로 버전

편곡: 키누가사 미치오

WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ~introductory~에 수록되어 있다.

카즈사 클래식 피아노 버전

카즈사 크래식 피아노집에 수록되어 있다.

클래식 버전

Pure3 Feel Classics -Naoya Shimokawa-에 수록되어 있다.

기타

  • WHITE ALBUM이 유키의 심정을 나타내는 노래이고, SOUND OF DESTINY가 리나의 마음을 나타내는 노래라면, POWDER SNOW는 모든 히로인의 마음을 나타내는 노래로 취급받는다. 그래서인지 어떤 루트든지 엔딩에 POWDER SNOW가 나오면 잘 어울린다는 평이 많다.
  • WHITE ALBUM, SOUND OF DESTINY와 함께 DAM과 JOYSOUND에 노래방 반주로 수록되어 있다. JOYSOUND에는 풀 버전과 애니메이션 버전이 수록되어 있고, DAM에는 애니메이션 버전만 수록되어 있다.

관련 문서

각주

  1. ↑ POWDER SNOW -Pure Version-이라는 제목으로 수록되어 있다.
원본 주소 "https://wiki.ruliweb.com/index.php?title=POWDER_SNOW&oldid=30266"