말담바: 두 판 사이의 차이

2024년 5월 23일 (목) 23:09 기준 최신판

챔피언 목록

[열기/닫기]

말담바

Mal'Damba

Wekono's Chosen

출시일: 2016.10.13 (0.35 패치)

역할군: 서포터

종족: 스카'드린(Ska'drin)

소속: 웨코노(Wekono)

성우: 마커스 몰딘

체력:2300

속도:370

가속도:22.76 Units/s

개요

특성

영혼에 선택받은 자^[1]

영혼 수복 발동 시 대상의 체력을 즉시 350 더 회복합니다.^[2]

무르익은 조롱박^[3]

조롱박이 적에게 40% 더 적은 데미지를 가하지만 체력 회복량이 두 배가 됩니다.^[4]

웨코노의 분노^[5]

재장전 후에 뱀을 던지는 속도가 빨라지고 500의 데미지를 더 가합니다.^[6]

스킬

LMB

침뱉는 코브라^[7]

0.55초마다 독 덩어리를 포물선으로 발사하여 425 데미지를 가합니다. 탄창 용량은 10칸입니다. 재장전이 90% 완료되었을 때 코브라를 던져 200 데미지를 가하고 대상을 1초동안 기절에 걸리게 합니다. 기절에 걸린 적은 3초간 코브라에 의해 다시 기절에 걸리지 않습니다.^[8]

RMB

영혼 수복^[9]

자신의 십자선에 있는 아군과 영혼을 연결해 강화하여 3초간 0.16초마다 85의 체력을 회복하게 만듭니다. 아군을 맞추는 데 실패했다면 쿨다운이 2초 감소합니다.^[10]

Q

조롱박^[11]

4.8초동안 25 유닛만큼의 반경에 폭발을 일으키는 강력한 연금술이 담긴 조롱박을 던집니다. 아군이 해당 반경 안에 서 있으면 0.2초마다 65의 체력을 회복하며 적은 0.2초마다 55 데미지를 받습니다.^[12]

F

미끄러지기^[13]

재빠르게 60 유닛만큼의 거리 앞으로 미끄러져 지속 시간동안 에테리얼 상태가 됩니다.^[14]

E

공포의 형상^[15]

폭발하는 검은 구체를 던져 40 유닛 내의 모든 적을 2초간 공포 상태에 빠트립니다. 재 시전 시 즉시 일찍 폭발하게 만들 수 있습니다.^[16]

로드아웃

조롱박

가벼운 조롱박^[17]

조롱박의 이동 속도가 10% 증가합니다.

1

가벼운 조롱박^[17]

조롱박의 이동 속도가 20% 증가합니다.

2

가벼운 조롱박^[17]

조롱박의 이동 속도가 30% 증가합니다.

3

가벼운 조롱박^[17]

조롱박의 이동 속도가 40% 증가합니다.

4

가벼운 조롱박^[17]

조롱박의 이동 속도가 50% 증가합니다.

5

^[18]

많은 조롱박들^[19]

조롱박의 쿨다운이 0.8초 감소합니다.

1

많은 조롱박들^[19]

조롱박의 쿨다운이 1.6초 감소합니다.

2

많은 조롱박들^[19]

조롱박의 쿨다운이 2.4초 감소합니다.

3

많은 조롱박들^[19]

조롱박의 쿨다운이 3.2초 감소합니다.

4

많은 조롱박들^[19]

조롱박의 쿨다운이 4초 감소합니다.

5

^[20]

자극적인 조롱박^[21]

조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 5% 증가합니다.

1

자극적인 조롱박^[21]

조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 10% 증가합니다.

2

자극적인 조롱박^[21]

조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 15% 증가합니다.

3

자극적인 조롱박^[21]

조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 20% 증가합니다.

4

자극적인 조롱박^[21]

조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 25% 증가합니다.

5

^[22]

독이 든 조롱박^[23]

조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 8%의 흡혈을 얻습니다.

1

독이 든 조롱박^[23]

조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 16%의 흡혈을 얻습니다.

2

독이 든 조롱박^[23]

조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 24%의 흡혈을 얻습니다.

3

독이 든 조롱박^[23]

조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 32%의 흡혈을 얻습니다.

4

독이 든 조롱박^[23]

조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 40%의 흡혈을 얻습니다.

5

^[24]

미끄러지기

무상^[25]

미끄러지기의 쿨다운이 0.6초 감소합니다.

1

무상^[25]

미끄러지기의 쿨다운이 1.2초 감소합니다.

2

무상^[25]

미끄러지기의 쿨다운이 1.8초 감소합니다.

3

무상^[25]

미끄러지기의 쿨다운이 2.4초 감소합니다.

4

무상^[25]

미끄러지기의 쿨다운이 3초 감소합니다.

5

^[26]

임계점 통로^[27]

미끄러지기의 이동 거리가 10% 증가합니다.

1

임계점 통로^[27]

미끄러지기의 이동 거리가 20% 증가합니다.

2

임계점 통로^[27]

미끄러지기의 이동 거리가 30% 증가합니다.

3

임계점 통로^[27]

미끄러지기의 이동 거리가 40% 증가합니다.

4

임계점 통로^[27]

미끄러지기의 이동 거리가 50% 증가합니다.

5

^[28]

초자연적^[29]

미끄러지기가 끝나면 3초간 75의 체력 보호막을 얻습니다.

1

초자연적^[29]

미끄러지기가 끝나면 3초간 150의 체력 보호막을 얻습니다.

2

초자연적^[29]

미끄러지기가 끝나면 3초간 225의 체력 보호막을 얻습니다.

3

초자연적^[29]

미끄러지기가 끝나면 3초간 300의 체력 보호막을 얻습니다.

4

초자연적^[29]

미끄러지기가 끝나면 3초간 375의 체력 보호막을 얻습니다.

5

^[30]

영혼의 손길^[31]

미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 8% 증가합니다.

1

영혼의 손길^[31]

미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 16% 증가합니다.

2

영혼의 손길^[31]

미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 24% 증가합니다.

3

영혼의 손길^[31]

미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 32% 증가합니다.

4

영혼의 손길^[31]

미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 40% 증가합니다.

5

^[32]

영혼 수복

섬뜩한 존재^[33]

아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 1초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.

1

섬뜩한 존재^[33]

아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 2초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.

2

섬뜩한 존재^[33]

아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 3초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.

3

섬뜩한 존재^[33]

아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 4초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.

4

섬뜩한 존재^[33]

아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 5초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.

5

^[34]

점거^[35]

영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 4% 감소합니다.

1

점거^[35]

영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 8% 감소합니다.

2

점거^[35]

영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 12% 감소합니다.

3

점거^[35]

영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 16% 감소합니다.

4

점거^[35]

영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 20% 감소합니다.

5

^[36]

마법 의식^[37]

영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 4 체력을 회복합니다.

1

마법 의식^[37]

영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 8 체력을 회복합니다.

2

마법 의식^[37]

영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 12 체력을 회복합니다.

3

마법 의식^[37]

영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 16 체력을 회복합니다.

4

마법 의식^[37]

영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 20 체력을 회복합니다.

5

^[38]

재빠른 영혼들^[39]

영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 5% 증가합니다.

1

재빠른 영혼들^[39]

영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 10% 증가합니다.

2

재빠른 영혼들^[39]

영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 15% 증가합니다.

3

재빠른 영혼들^[39]

영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 20% 증가합니다.

4

재빠른 영혼들^[39]

영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 25% 증가합니다.

5

^[40]

장비/무기

공물 바치기^[41]

적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 10% 감소합니다.

1

공물 바치기^[41]

적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 20% 감소합니다.

2

공물 바치기^[41]

적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 30% 감소합니다.

3

공물 바치기^[41]

적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 40% 감소합니다.

4

공물 바치기^[41]

적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 50% 감소합니다.

5

^[42]

무형^[43]

최대 체력이 50 증가합니다.

1

무형^[43]

최대 체력이 100 증가합니다.

2

무형^[43]

최대 체력이 150 증가합니다.

3

무형^[43]

최대 체력이 200 증가합니다.

4

무형^[43]

최대 체력이 250 증가합니다.

5

^[44]

뱀의 소굴^[45]

이동 속도가 4% 증가합니다.

1

뱀의 소굴^[45]

이동 속도가 8% 증가합니다.

2

뱀의 소굴^[45]

이동 속도가 12% 증가합니다.

3

뱀의 소굴^[45]

이동 속도가 16% 증가합니다.

4

뱀의 소굴^[45]

이동 속도가 20% 증가합니다.

5

^[46]

내구^[47]

체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 8% 증가합니다.

1

내구^[47]

체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 16% 증가합니다.

2

내구^[47]

체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 24% 증가합니다.

3

내구^[47]

체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 32% 증가합니다.

4

내구^[47]

체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 40% 증가합니다.

5

^[48]

스킨

기타

↑ Spirit's Chosen
↑ Mending Spirits immediately Heals your target for an additional 350.
↑ Ripened Gourd
↑ Your Gourd deals 40% less damage to enemies, but it Heals for twice as much.
↑ Wekono's Wrath
↑ Tossing your snake after reloading is faster and deals an additional 500 damage.
↑ Spitting Cobra
↑ Fire a glob of venom in an arc every 0.55s, dealing 425 damage. Has a maximum Ammo count of 10. When 90% done with your reload, throw the Cobra, dealing 200 damage and Stunning for 1s on hit. Enemies stunned by the Cobra cannot be Stunned for another 3s.
↑ Mending Spirits
↑ Channel the spirits to enchant an ally at your crosshair location, Healing them for 85 every 0.16s for 3s. The Cooldown of this ability is reduced by 2s if you fail to hit an ally.
↑ Gourd
↑ Toss a potent alchemic gourd that explodes on the ground in a 25-unit radius for 4.8s. Allies standing inside the radius are Healed for 65 every 0.2s, while enemies are dealt 55 damage every 0.2s.
↑ Slither
↑ Quickly slither forward 60 units, becoming Ethereal for the duration.
↑ Dread Serpent
↑ Fire a dark vessel that explodes when it impacts, causing all enemies in a 40-unit radius to become Feared for 2s. Reactivate this ability to detonate the vessel early.
↑ Lighter Gourd
↑ Increase the Projectile Speed of Gourd by {10|10}%.
↑ Many Gourds
↑ Reduce the Cooldown on Gourd by {0.8|0.8}s.
↑ Pungent Gourd
↑ Increase your Allies’ and your Movement Speed by {5|5}% while in your Gourd.
↑ Venomous Gourd
↑ Standing in your Gourd grants yourself and allies {8|8}% Lifesteal.
↑ Fleeting
↑ Reduce the Cooldown of Slither by {0.6|0.6}s.
↑ Liminal Passage
↑ Increase the travel distance of Slither by {10|10}%.
↑ Otherworldly
↑ Gain a {75|75}-Health Shield for 3s after Slither ends.
↑ Spirit's Touch
↑ Increase your movement speed by {8|8}% for 3 seconds after using Slither.
↑ Eerie Presence
↑ Generate 0.25% Ultimate charge every 1s for {1|1}s after hitting an ally with Mending Spirits.
↑ Possession
↑ Reduce your damage taken by {4|4}% for 4s while Healing an ally with Mending Spirits.
↑ Ritual Magic
↑ Heal for {4|4} every 0.2s for 5s while Healing an ally with Mending Spirits.
↑ Swift Spirits
↑ Increase the Movement Speed of allies affected by Mending Spirits by {5|5}% for 3s.
↑ Feed the Spirits
↑ Reduce your active Cooldowns by {10|10}% after getting an Elimination.
↑ Incorporeal
↑ Increase your maximum Health by {50|50}.
↑ Snake Pit
↑ Increase your Movement Speed by {4|4}%.
↑ Sustenance
↑ Increase your Healing received by {8|8}% while at or below 50% Health.

[1] Spirit's Chosen

[2] Mending Spirits immediately Heals your target for an additional 350.

[3] Ripened Gourd

[4] Your Gourd deals 40% less damage to enemies, but it Heals for twice as much.

[5] Wekono's Wrath

[6] Tossing your snake after reloading is faster and deals an additional 500 damage.

[7] Spitting Cobra

[8] Fire a glob of venom in an arc every 0.55s, dealing 425 damage. Has a maximum Ammo count of 10. When 90% done with your reload, throw the Cobra, dealing 200 damage and Stunning for 1s on hit. Enemies stunned by the Cobra cannot be Stunned for another 3s.

[9] Mending Spirits

[10] Channel the spirits to enchant an ally at your crosshair location, Healing them for 85 every 0.16s for 3s. The Cooldown of this ability is reduced by 2s if you fail to hit an ally.

[11] Gourd

[12] Toss a potent alchemic gourd that explodes on the ground in a 25-unit radius for 4.8s. Allies standing inside the radius are Healed for 65 every 0.2s, while enemies are dealt 55 damage every 0.2s.

[13] Slither

[14] Quickly slither forward 60 units, becoming Ethereal for the duration.

[15] Dread Serpent

[16] Fire a dark vessel that explodes when it impacts, causing all enemies in a 40-unit radius to become Feared for 2s. Reactivate this ability to detonate the vessel early.

[17] Lighter Gourd

[18] Increase the Projectile Speed of Gourd by {10|10}%.

[19] Many Gourds

[20] Reduce the Cooldown on Gourd by {0.8|0.8}s.

[21] Pungent Gourd

[22] Increase your Allies’ and your Movement Speed by {5|5}% while in your Gourd.

[23] Venomous Gourd

[24] Standing in your Gourd grants yourself and allies {8|8}% Lifesteal.

[25] Fleeting

[26] Reduce the Cooldown of Slither by {0.6|0.6}s.

[27] Liminal Passage

[28] Increase the travel distance of Slither by {10|10}%.

[29] Otherworldly

[30] Gain a {75|75}-Health Shield for 3s after Slither ends.

[31] Spirit's Touch

[32] Increase your movement speed by {8|8}% for 3 seconds after using Slither.

[33] Eerie Presence

[34] Generate 0.25% Ultimate charge every 1s for {1|1}s after hitting an ally with Mending Spirits.

[35] Possession

[36] Reduce your damage taken by {4|4}% for 4s while Healing an ally with Mending Spirits.

[37] Ritual Magic

[38] Heal for {4|4} every 0.2s for 5s while Healing an ally with Mending Spirits.

[39] Swift Spirits

[40] Increase the Movement Speed of allies affected by Mending Spirits by {5|5}% for 3s.

[41] Feed the Spirits

[42] Reduce your active Cooldowns by {10|10}% after getting an Elimination.

[43] Incorporeal

[44] Increase your maximum Health by {50|50}.

[45] Snake Pit

[46] Increase your Movement Speed by {4|4}%.

[47] Sustenance

[48] Increase your Healing received by {8|8}% while at or below 50% Health.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 {{팔라딘스 특성
 |특성 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Spirit's Chosen.png|128px]]
-|특성명 = <ref>Spirit's Chosen</ref>
+|특성명 = 영혼에 선택받은 자<ref>Spirit's Chosen</ref>
-|설명 = <ref>Increase the damage of your next weapon shot after hitting an enemy with Dredge Anchor by 75% for 4s.</ref>}}
+|설명 = 영혼 수복 발동 시 대상의 체력을 즉시 350 더 회복합니다.<ref>Mending Spirits immediately Heals your target for an additional 350.</ref>}}
 {{팔라딘스 특성
 |특성 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Ripened Gourd.png|128px]]
-|특성명 = <ref>Ripened Gourd</ref>
+|특성명 = 무르익은 조롱박<ref>Ripened Gourd</ref>
-|설명 = <ref>Your Gourd deals 40% less damage to enemies, but it Heals for twice as much.</ref>}}
+|설명 = 조롱박이 적에게 40% 더 적은 데미지를 가하지만 체력 회복량이 두 배가 됩니다.<ref>Your Gourd deals 40% less damage to enemies, but it Heals for twice as much.</ref>}}
 {{팔라딘스 특성
 |특성 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Wekono's Wrath.png|128px]]
-|특성명 = <ref>Wekono's Wrath</ref>
+|특성명 = 웨코노의 분노<ref>Wekono's Wrath</ref>
-|설명 = <ref>Tossing your snake after reloading is faster and deals an additional 500 damage.</ref>}}
+|설명 = 재장전 후에 뱀을 던지는 속도가 빨라지고 500의 데미지를 더 가합니다.<ref>Tossing your snake after reloading is faster and deals an additional 500 damage.</ref>}}
 ==스킬==
 ===LMB===
 {{팔라딘스 스킬
 |스킬 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Spitting Cobra.png|64px]]
-|스킬명 = <ref>Spitting Cobra</ref>
+|스킬명 = 침뱉는 코브라<ref>Spitting Cobra</ref>
 |스킬 조작키 = [[파일:Paladins LMB.png]]
-|스킬 설명 = <ref>Fire a glob of venom in an arc every 0.55s, dealing 400 damage. Has a maximum Ammo count of 10. When 90% done with your reload, throw the Cobra, dealing 200 damage and Stunning for 1s on hit. Enemies stunned by the Cobra cannot be Stunned for another 3s.</ref>}}
+|스킬 설명 = 0.55초마다 독 덩어리를 포물선으로 발사하여 425 데미지를 가합니다. 탄창 용량은 10칸입니다. 재장전이 90% 완료되었을 때 코브라를 던져 200 데미지를 가하고 대상을 1초동안 기절에 걸리게 합니다. 기절에 걸린 적은 3초간 코브라에 의해 다시 기절에 걸리지 않습니다.<ref>Fire a glob of venom in an arc every 0.55s, dealing 425 damage. Has a maximum Ammo count of 10. When 90% done with your reload, throw the Cobra, dealing 200 damage and Stunning for 1s on hit. Enemies stunned by the Cobra cannot be Stunned for another 3s.</ref>}}
 ===RMB===
 {{팔라딘스 스킬
 |스킬 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Mending Spirits.png|64px]]
-|스킬명 = <ref>Mending Spirits</ref>
+|스킬명 = 영혼 수복<ref>Mending Spirits</ref>
 |스킬 조작키 = [[파일:Paladins RMB.png]]
-|쿨다운 = [[파일:팔라딘스 쿨다운.png]] 3
+|쿨다운 = [[파일:팔라딘스 쿨다운.png]] 2.5
-|스킬 설명 = <ref>Channel the spirits to enchant an ally at your crosshair location, Healing them for 85 every 0.25s for 4s. The Cooldown of this ability is reduced by 2s if you fail to hit an ally.</ref>}}
+|스킬 설명 = 자신의 십자선에 있는 아군과 영혼을 연결해 강화하여 3초간 0.16초마다 85의 체력을 회복하게 만듭니다. 아군을 맞추는 데 실패했다면 쿨다운이 2초 감소합니다.<ref>Channel the spirits to enchant an ally at your crosshair location, Healing them for 85 every 0.16s for 3s. The Cooldown of this ability is reduced by 2s if you fail to hit an ally.</ref>}}
 ===Q===
 {{팔라딘스 스킬
 |스킬 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Gourd.png|64px]]
-|스킬명 = <ref>Gourd</ref>
+|스킬명 = 조롱박<ref>Gourd</ref>
-|스킬 조작키 = [[파일:Paladins RMB.png]]
+|스킬 조작키 = [[파일:Paladins Q.png]]
 |쿨다운 = [[파일:팔라딘스 쿨다운.png]] 10
-|스킬 설명 = <ref>Toss a potent alchemic gourd that explodes on the ground in a 25-unit radius for 4.8s. Allies standing inside the radius are Healed for 65 every 0.2s, while enemies are dealt 55 damage every 0.2s.</ref>}}
+|스킬 설명 = 4.8초동안 25 유닛만큼의 반경에 폭발을 일으키는 강력한 연금술이 담긴 조롱박을 던집니다. 아군이 해당 반경 안에 서 있으면 0.2초마다 65의 체력을 회복하며 적은 0.2초마다 55 데미지를 받습니다.<ref>Toss a potent alchemic gourd that explodes on the ground in a 25-unit radius for 4.8s. Allies standing inside the radius are Healed for 65 every 0.2s, while enemies are dealt 55 damage every 0.2s.</ref>}}
 ===F===
 {{팔라딘스 스킬
 |스킬 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Slither.png|64px]]
-|스킬명 = <ref>Slither</ref>
+|스킬명 = 미끄러지기<ref>Slither</ref>
 |스킬 조작키 = [[파일:Paladins F.png]]
 |쿨다운 = [[파일:팔라딘스 쿨다운.png]] 8
-|스킬 설명 = <ref>Quickly slither forward 54 units, becoming Ethereal for the duration.</ref>}}
+|스킬 설명 = 재빠르게 60 유닛만큼의 거리 앞으로 미끄러져 지속 시간동안 에테리얼 상태가 됩니다.<ref>Quickly slither forward 60 units, becoming Ethereal for the duration.</ref>}}
 ===E===
 {{팔라딘스 스킬
 |스킬 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Dread Serpent.png|64px]]
-|스킬명 = <ref>Dread Serpent</ref>
+|스킬명 = 공포의 형상<ref>Dread Serpent</ref>
 |스킬 조작키 = [[파일:Paladins E.png]]
 |스킬 쿨다운 =
-|스킬 설명 = <ref>Fire a dark vessel that explodes when it impacts, causing all enemies in a 40-unit radius to become Feared for 2s. Reactivate this ability to detonate the vessel early.</ref>}}
+|스킬 설명 = 폭발하는 검은 구체를 던져 40 유닛 내의 모든 적을 2초간 공포 상태에 빠트립니다. 재 시전 시 즉시 일찍 폭발하게 만들 수 있습니다.<ref>Fire a dark vessel that explodes when it impacts, causing all enemies in a 40-unit radius to become Feared for 2s. Reactivate this ability to detonate the vessel early.</ref>}}
 ==로드아웃==
-===Gourd===
+===조롱박===
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Lighter Gourd.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Lighter Gourd</ref>
+|카드명 = 가벼운 조롱박<ref>Lighter Gourd</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 조롱박의 이동 속도가 10% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 조롱박의 이동 속도가 20% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 조롱박의 이동 속도가 30% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 조롱박의 이동 속도가 40% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 조롱박의 이동 속도가 50% 증가합니다.}}
 <ref>Increase the Projectile Speed of Gourd by {10|10}%.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Many Gourds.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Many Gourds</ref>
+|카드명 = 많은 조롱박들<ref>Many Gourds</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 조롱박의 쿨다운이 0.8초 감소합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 조롱박의 쿨다운이 1.6초 감소합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 조롱박의 쿨다운이 2.4초 감소합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 조롱박의 쿨다운이 3.2초 감소합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 조롱박의 쿨다운이 4초 감소합니다.}}
 <ref>Reduce the Cooldown on Gourd by {0.8|0.8}s.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Pungent Gourd.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Pungent Gourd</ref>
+|카드명 = 자극적인 조롱박<ref>Pungent Gourd</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 5% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 10% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 15% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 20% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 조롱박의 범위 안에 있는 아군의 이동 속도가 25% 증가합니다.}}
 <ref>Increase your Allies’ and your Movement Speed by {5|5}% while in your Gourd.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Venomous Gourd.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Venomous Gourd</ref>
+|카드명 = 독이 든 조롱박<ref>Venomous Gourd</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 8%의 흡혈을 얻습니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 16%의 흡혈을 얻습니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 24%의 흡혈을 얻습니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 32%의 흡혈을 얻습니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 조롱박의 범위 안에 서 있는 자신과 아군은 40%의 흡혈을 얻습니다.}}
 <ref>Standing in your Gourd grants yourself and allies {8|8}% Lifesteal.</ref>
-===Slither===
+===미끄러지기===
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Fleeting.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Fleeting</ref>
+|카드명 = 무상<ref>Fleeting</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 미끄러지기의 쿨다운이 0.6초 감소합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 미끄러지기의 쿨다운이 1.2초 감소합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 미끄러지기의 쿨다운이 1.8초 감소합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 미끄러지기의 쿨다운이 2.4초 감소합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 미끄러지기의 쿨다운이 3초 감소합니다.}}
 <ref>Reduce the Cooldown of Slither by {0.6|0.6}s.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Liminal Passage.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Liminal Passage</ref>
+|카드명 = 임계점 통로<ref>Liminal Passage</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 미끄러지기의 이동 거리가 10% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 미끄러지기의 이동 거리가 20% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 미끄러지기의 이동 거리가 30% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 미끄러지기의 이동 거리가 40% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 미끄러지기의 이동 거리가 50% 증가합니다.}}
 <ref>Increase the travel distance of Slither by {10|10}%.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Otherworldly.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Otherworldly</ref>
+|카드명 = 초자연적<ref>Otherworldly</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 미끄러지기가 끝나면 3초간 75의 체력 보호막을 얻습니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 미끄러지기가 끝나면 3초간 150의 체력 보호막을 얻습니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 미끄러지기가 끝나면 3초간 225의 체력 보호막을 얻습니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 미끄러지기가 끝나면 3초간 300의 체력 보호막을 얻습니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 미끄러지기가 끝나면 3초간 375의 체력 보호막을 얻습니다.}}
 <ref>Gain a {75|75}-Health Shield for 3s after Slither ends.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Spirit's Touch.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Spirit's Touch</ref>
+|카드명 = 영혼의 손길<ref>Spirit's Touch</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 8% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 16% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 24% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 32% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 미끄러지기가 끝난 후 3초간 이동 속도가 40% 증가합니다.}}
 <ref>Increase your movement speed by {8|8}% for 3 seconds after using Slither.</ref>
-===Mending Spirits===
+===영혼 수복===
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Eerie Presence.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Eerie Presence</ref>
+|카드명 = 섬뜩한 존재<ref>Eerie Presence</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 1초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 2초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 3초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 4초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 아군에게 영혼 수복 효과를 적용한 후 5초간 1초마다 0.25%의 궁극기 게이지를 얻습니다.}}
 <ref>Generate 0.25% Ultimate charge every 1s for {1|1}s after hitting an ally with Mending Spirits.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Possession.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Possession</ref>
+|카드명 = 점거<ref>Possession</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 4% 감소합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 8% 감소합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 12% 감소합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 16% 감소합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 영혼 수복에 의해 치유하는 동안 자신이 받는 데미지가 4초간 20% 감소합니다.}}
-<ref>Reduce your damage taken by {4|4}% while Healing an ally with Mending Spirits.</ref>
+<ref>Reduce your damage taken by {4|4}% for 4s while Healing an ally with Mending Spirits.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Ritual Magic.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Ritual Magic</ref>
+|카드명 = 마법 의식<ref>Ritual Magic</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 4 체력을 회복합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 8 체력을 회복합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 12 체력을 회복합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 16 체력을 회복합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 영혼 수복에 의해 아군이 치료받는 동안 5초간 0.2초마다 20 체력을 회복합니다.}}
-<ref>Heal for {20|20} every 1s for 5s while Healing an ally with Mending Spirits.</ref>
+<ref>Heal for {4|4} every 0.2s for 5s while Healing an ally with Mending Spirits.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Swift Spirits.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Swift Spirits</ref>
+|카드명 = 재빠른 영혼들<ref>Swift Spirits</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 5% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 10% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 15% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 20% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 영혼 수복에 영향을 받는 아군의 이동 속도가 3초간 25% 증가합니다.}}
-<ref>Increase the Movement Speed of allies affected by Mending Spirits by {5|5}%.</ref>
+<ref>Increase the Movement Speed of allies affected by Mending Spirits by {5|5}% for 3s.</ref>
 ===장비/무기===
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Feed the Spirits.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Feed the Spirits</ref>
+|카드명 = 공물 바치기<ref>Feed the Spirits</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 10% 감소합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 20% 감소합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 30% 감소합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 40% 감소합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 적 처치에 관여한 후 활성화된 쿨다운들이 50% 감소합니다.}}
 <ref>Reduce your active Cooldowns by {10|10}% after getting an Elimination.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Incorporeal.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Incorporeal</ref>
+|카드명 = 무형<ref>Incorporeal</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 최대 체력이 50 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 최대 체력이 100 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 최대 체력이 150 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 최대 체력이 200 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 최대 체력이 250 증가합니다.}}
 <ref>Increase your maximum Health by {50|50}.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Snake Pit.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Snake Pit</ref>
+|카드명 = 뱀의 소굴<ref>Snake Pit</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 이동 속도가 4% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 이동 속도가 8% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 이동 속도가 12% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 이동 속도가 16% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 이동 속도가 20% 증가합니다.}}
 <ref>Increase your Movement Speed by {4|4}%.</ref>
 {{팔라딘스 카드
 |카드 사진 = [[파일:Paladins Mal'Damba Sustenance.png|256px]]
-|카드명 = <ref>Sustenance</ref>
+|카드명 = 내구<ref>Sustenance</ref>
-|카드 설명1 =
+|카드 설명1 = 체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 8% 증가합니다.
-|카드 설명2 =
+|카드 설명2 = 체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 16% 증가합니다.
-|카드 설명3 =
+|카드 설명3 = 체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 24% 증가합니다.
-|카드 설명4 =
+|카드 설명4 = 체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 32% 증가합니다.
-|카드 설명5 = }}
+|카드 설명5 = 체력이 50% 이하일 때 받는 체력 회복량이 40% 증가합니다.}}
 <ref>Increase your Healing received by {8|8}% while at or below 50% Health.</ref>
 ==스킨==
 ==기타==
 [[분류:Paladins]][[분류:Paladins 영웅]][[분류:Paladins 서포트]]